What would be a good way to get people interested in Esperanto and help them learn the language? This is a question as old as the language itself and there is no shortage of proposals. We’re all familiar with Duolingo’s “gamified” system of learning and I’ve heard people dreaming of a role-playing game set in an Esperanto speaking world where the player gradually learns vocabulary from their surroundings. I thought this was a great idea but just wishful thinking, surely it would cost too much and no developer would be interested?
Imagine my surprise when I found out that a developer was in fact interested. The Expression: Amrilato is an anime computer game where the main character gets transported to an Esperanto speaking world and players are gradually taught Esperanto as they play. Esperanto isn’t just a background feature, it is a core part of the game players must engage with to progress. Interestingly, the game is aimed at anime fans, not specifically Esperantists and all the news and discussion about the game has taken place in the wider anime community. It was originally developed in Japanese by SukeraSparo (whose name is the Esperanto words for sugar and Sparidae, a type of fish) and translated into English by MangaGamer.
As you can imagine, I am very excited about this and contacted the developers to find out more. Continue reading “Using An Anime Computer Game To Teach Esperanto? I Interviewed The Publishers To Find Out More”